1.周杰伦的《菊花残》

‘菊花残满地香，你的笑容已泛黄’，起初一直听成‘菊花残满地翔’

2.林志炫的《单身情歌》

‘每一个单身的人都得看透，想爱就别怕伤痛’，冷不丁听成‘每一个单身的人都得砍头’

3.岳云鹏的《五环之歌》

‘啊，五环，你比四环多一环，啊五环，你比六环少一环’

4.网络歌曲《装逼无形中》，

‘古天乐的相貌平平又无奇，

撒贝宁被保送北大也还行，

刘强东是脸盲不识美娇妻，

买菜刘青云普通小市民，

马云一生后悔创办了阿里，

对钱没有兴趣淡泊名和利，

有人一无所有他叫王健林，

随便定个目标挣它一个亿，

马化腾也不过是普通家庭，

五千万的别墅不低调不行’

5.小米创始人雷军的成名曲《are you ok》

在印度当地的红米发布会上，他说

‘hello, india mi fans, welcome to here china’

中文翻译就是‘大家好，印度的米粉们，欢迎来到中国’

6.天后王菲的《红豆》

‘可是我，有时候，宁愿选择榴莲不放手’

7.刘紫玲的《白毛女》

‘北风它拿个锤，雪花它拿个瓢’

8.刀郎《2002年的第一场雪》

‘停靠在八楼的二路汽车，带走了最后一片飘落的黄叶’，当初一直想着这公交车是怎么开到8楼的？

9.《听妈妈讲那过去的事情》

我们坐在高高的谷堆（骨堆）旁边，脑海里浮现白骨成堆的情景

10.萧亚轩《爱的主打歌》

‘我在唱什么，什么都觉得，原来原来你是我的主打歌’一直听成‘原来原来你是我的猪大哥’

11.江美琪有首歌里有一句‘连笑都变得不容易’，冷不防听成‘连小便都不容易’，心想这位mm得了什么病了！